Politika privatnosti
Na ovoj stranici objašnjavamo koje osobne podatke Reel2Lead obrađuje kada posjetite ovu web-stranicu ili koristite web-aplikaciju, u koju svrhu i koja su Vaša prava.
Ovaj prijevod služi isključivo informiranju. Pravno je obvezujuća njemačka verzija.
1. Voditelj obrade
Patrick WiesenthalDoerpfeldstrasse 3a
33739 Bielefeld
Njemačka
E-pošta: support@patrickwiesenthal.dev
Službenik za zaštitu podataka nije imenovan jer za to ne postoji zakonska obveza. Pitanja o zaštiti podataka pošaljite na gore navedenu adresu e-pošte.
2. Ukratko
- Ova web-stranica i web-aplikacija ne koriste oglašivačke alate za praćenje ni analitičke alate.
- Web-stranica ne postavlja kolačiće. Besplatni alati rade u potpunosti u Vašem pregledniku; Vaši se unosi ne šalju nama.
- Za web-aplikaciju pohranjujemo samo ono što je potrebno za izradu i objavu Vaših reelova. Korisnički račun i podaci pohranjeni su u EU-u (Frankfurt), a videozapisi se izrađuju na poslužitelju u Njemačkoj.
- Za scenarije, grafike i glas koristimo specijalizirane usluge, dijelom sa sjedištem u SAD-u. Prijenosi su zaštićeni okvirom EU-US Data Privacy Framework ili standardnim ugovornim klauzulama.
- „Izbriši račun” u aplikaciji uklanja Vaše podatke iz sustava Reel2Lead. Podaci o naplati ostaju kod pružatelja platnih usluga samo onoliko dugo koliko to zahtijevaju zakonski rokovi čuvanja.
3. Posjet ovoj web-stranici
Hosting i zapisnici poslužitelja (Vercel)
Ovu web-stranicu i web-aplikaciju hostira Vercel Inc., 440 N Barranca Ave #4133, Covina, CA 91723, SAD. Kada se stranica otvori, Vercel u zapisnicima poslužitelja obrađuje tehnički nužne podatke: IP adresu, datum i vrijeme, zatraženu adresu (URL), količinu prenesenih podataka, adresu stranice s koje ste došli (referrer) te podatke o pregledniku i operacijskom sustavu. Ti se podaci koriste za isporuku stranica, njihovu stabilnost i obranu od napada; ne koristimo ih u marketinške svrhe niti ih povezujemo s drugim podacima. Zapisnici se automatski brišu nakon kratkog vremena.
Pravna osnova je čl. 6. st. 1. t. (f) GDPR-a (legitimni interes za sigurnu i funkcionalnu web-stranicu). S Vercelom imamo sklopljen ugovor o obradi podataka; Vercel je certificiran u okviru EU-US Data Privacy Frameworka, a dodatno se primjenjuju standardne ugovorne klauzule.
Bez kolačića, bez alata za praćenje
Web-stranica ne postavlja kolačiće, ne učitava vanjske fontove ni skripte i ne koristi analitičke ni oglašivačke usluge. Privola stoga nije potrebna.
Besplatni alati
Alati na /en/tools i /tools rade u potpunosti u Vašem pregledniku. Ono što ondje unesete ne napušta Vaš uređaj i mi to ne pohranjujemo niti analiziramo.
Kontakt e-poštom
Ako nam pišete, obrađujemo Vašu adresu e-pošte i sadržaj Vaše poruke kako bismo Vam odgovorili (čl. 6. st. 1. t. (b) GDPR-a za pitanja u vezi s ugovorom, inače t. (f)). Poruke brišemo kada su riješene i ako ne postoji obveza njihova čuvanja.
4. Korištenje web-aplikacije
Za pružanje usluge Reel2Lead obrađujemo sljedeće podatke. Ako nije drukčije navedeno, pravna osnova je čl. 6. st. 1. t. (b) GDPR-a (izvršenje ugovora s Vama).
| Podaci | Svrha |
|---|---|
| Adresa e-pošte | Korisnički račun, prijava, kodovi za potvrdu i ponovno postavljanje lozinke, podsjetnici i obavijesti o Vašim reelovima |
| Lozinka | Prijava; pohranjuje se samo nepovratna hash vrijednost, nikada lozinka u čitljivom obliku |
| Podaci o tvrtki (naziv tvrtke, web-stranica, opis, djelatnost, ciljna skupina, ton) | Profil tvrtke, prijedlozi tema, scenariji |
| Sadržaj javnih stranica Vaše web-stranice | Prijedlog profila pri postavljanju (samo ako navedete web-stranicu) |
| Logotip, boje, stil fonta, odabrani glas | Reelovi u stilu brenda Vaše tvrtke |
| Sadržaj reelova (teme, scenariji, grafike, zvuk, titlovi, videozapis, opisi objava) | Izrada, pohrana, preuzimanje i objava reelova |
| Povezani računi na društvenim mrežama (naziv računa, ID računa, pristupni tokeni, ID-ovi objava) | Objava prema rasporedu, obavijesti o statusu |
| Statistika platformi (pregledi, oznake „sviđa mi se”, komentari, dijeljenja, spremanja, pratitelji) | Analitika za svaki reel u aplikaciji |
| Status pretplate, paket, razdoblje pretplate | Pristup i mjesečna kvota (same podatke o plaćanju čuva isključivo Stripe) |
| Tehnički zapisnici (vremenske oznake, poruke o pogreškama, IP adresa zahtjeva) | Rad sustava, otklanjanje pogrešaka, sigurnost (čl. 6. st. 1. t. (f) GDPR-a) |
Čitanje Vaše web-stranice pri postavljanju
Ako pri postavljanju unesete svoju web-stranicu, naš poslužitelj dohvaća nekoliko javno dostupnih stranica te web-stranice (najviše oko 15 stranica, uz poštivanje datoteke robots.txt) i iz njih izvodi prijedlog Vašeg profila. Zaštićena područja, prijave i obrasci ne otvaraju se. Ako stranice sadrže osobne podatke trećih osoba, primjerice imena zaposlenika, oni se koriste samo za prijedlog profila i ne pohranjuju se zasebno.
Automatska objava
Kada povežete račun na Instagramu, TikToku, YouTubeu ili LinkedInu, platforma nam daje pristupni token kojim u Vaše ime objavljujemo reelove i dohvaćamo njihovu statistiku. Tokeni se pohranjuju šifrirano i sama ih aplikacija ne može pročitati. Vezu možete u bilo kojem trenutku prekinuti u aplikaciji ili opozvati pristup u postavkama platforme.
Pri objavi platformi prenosimo videozapis, opis i hashtagove. Od tog trenutka za taj sadržaj vrijede pravila o zaštiti privatnosti same platforme:
- Instagram: Meta Platforms Ireland Ltd., Merrion Road, Dublin 4, Irska
- TikTok: TikTok Technology Limited, 10 Earlsfort Terrace, Dublin, Irska
- YouTube: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irska
- LinkedIn: LinkedIn Ireland Unlimited Company, Wilton Place, Dublin 2, Irska
Platforme su samostalni voditelji obrade i mogu prenositi podatke i u treće zemlje, osobito u SAD.
5. Primatelji i izvršitelji obrade
Koristimo sljedeće pružatelje usluga. Sa svakim od njih sklopili smo ugovor o obradi podataka u skladu s čl. 28. GDPR-a ili smo prihvatili ugovorne uvjete zaštite podataka tog pružatelja.
| Usluga | Zadatak | Mjesto obrade |
|---|---|---|
| Supabase Inc. | Prijava, baza podataka, pohrana datoteka, poslužiteljske funkcije | EU (podatkovni centar u Frankfurtu na Majni) |
| Vercel Inc. | Hosting web-stranice i web-aplikacije | globalna mreža, sjedište u SAD-u |
| Hetzner Online GmbH, Gunzenhausen | Poslužitelj na kojem se videozapisi izrađuju i objavljuju | Njemačka |
| Anthropic PBC | Jezični model za prijedlog profila, teme, scenarije i grafike | SAD |
| ElevenLabs | Glas naratora s vremenskim oznakama za titlove | EU i/ili SAD, ovisno o ugovornom partneru |
| Stripe Payments Europe, Ltd., Dublin | Obrada plaćanja, pretplata, računi | EU, dijelom SAD |
| Resend | Slanje e-poruka (kodovi za potvrdu i ponovno postavljanje lozinke, podsjetnici, obavijesti o pogreškama) | SAD |
Jezični model: Anthropicu šaljemo samo sadržaj potreban za pojedini korak – podatke iz Vašeg profila tvrtke, tekstove s web-stranice, teme i scenarije – ali ne i Vašu adresu e-pošte ni podatke o plaćanju. Prema navodima pružatelja, podaci poslani putem njegova programskog sučelja (API) ne koriste se za treniranje njegovih modela.
Glas: ElevenLabsu šaljemo tekst koji se izgovara u Vašem reelu i odabrani glas.
Plaćanja: Kada sklopite pretplatu, preusmjeravamo Vas na Stripe. Stripe pod vlastitom odgovornošću obrađuje Vaše ime, adresu za račun, PDV identifikacijski broj (ako postoji), adresu e-pošte i podatke o plaćanju u mjeri u kojoj se to odnosi na obradu plaćanja i zakonske obveze. Od Stripea primamo samo status Vaše pretplate, paket i razdoblje pretplate. Pravne osnove su čl. 6. st. 1. t. (b) i (c) GDPR-a.
6. Prijenos u treće zemlje
Neke od navedenih usluga imaju sjedište u SAD-u ili onamo mogu prenositi podatke. Prijenosi se temelje na odluci Europske komisije o primjerenosti (EU-US Data Privacy Framework) ako je pružatelj certificiran, a inače na standardnim ugovornim klauzulama Europske komisije (čl. 46. st. 2. t. (c) GDPR-a). Presliku tih zaštitnih mjera možete zatražiti na gore navedenoj adresi e-pošte.
7. Razdoblje čuvanja i brisanje
- Podatke o Vašem korisničkom računu, Vaš profil i Vaše reelove čuvamo dok Vaš korisnički račun postoji.
- Kada Vaša pretplata završi, Reel2Lead više ništa ne izrađuje ni objavljuje. Biblioteka i preuzimanja ostaju dostupni još 30 dana; korisnički račun ostaje dok ga ne izbrišete.
- „Izbriši račun” u postavkama aplikacije završava aktivnu pretplatu, odspaja sve kanale (uz opoziv tokena ako platforma to dopušta) te briše Vaš korisnički račun, profil, reelove, datoteke i statistiku iz sustava Reel2Lead.
- Već objavljeni sadržaji ostaju na platformama. Ondje ih možete sami izbrisati.
- Stripe čuva podatke o naplati i plaćanjima onoliko dugo koliko to zahtijevaju porezni i trgovačkopravni propisi o čuvanju (u Njemačkoj do deset godina).
- Tehnički zapisnici automatski se brišu nakon kratkog vremena.
8. Vaša prava
Imate pravo na pristup (čl. 15. GDPR-a), ispravak (čl. 16.), brisanje (čl. 17.), ograničenje obrade (čl. 18.), prenosivost podataka (čl. 20.) i prigovor na obradu koja se temelji na legitimnim interesima (čl. 21. GDPR-a). Danu privolu možete u bilo kojem trenutku povući s učinkom za budućnost. Dovoljno je da nam pišete na support@patrickwiesenthal.dev.
Imate i pravo podnijeti pritužbu nadzornom tijelu za zaštitu podataka (čl. 77. GDPR-a), primjerice tijelu nadležnom za nas: Zemaljskom povjereniku za zaštitu podataka i slobodu informiranja Sjeverne Rajne-Vestfalije (Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen).
9. Obveza davanja podataka; nema automatiziranog odlučivanja
Za korištenje web-aplikacije potrebna nam je Vaša adresa e-pošte; bez nje nije moguće otvoriti korisnički račun. Svi ostali podaci su dobrovoljni, ali poboljšavaju rezultate. Automatizirano donošenje odluka s pravnim učinkom u smislu čl. 22. GDPR-a ne provodi se.
10. Izmjene
Ovu politiku privatnosti ažuriramo kada se promijeni naša usluga ili usluge koje koristimo. Mjerodavna je verzija objavljena na ovoj stranici.