Uvjeti korištenja
Ovi uvjeti vrijede za korištenje web-aplikacije Reel2Lead i sve pretplate sklopljene putem nje.
Ovaj prijevod služi isključivo informiranju. Pravno je obvezujuća njemačka verzija.
1. Pružatelj usluge i područje primjene
Uslugu Reel2Lead pruža Patrick Wiesenthal, Doerpfeldstrasse 3a, 33739 Bielefeld, Njemačka, e-pošta: support@patrickwiesenthal.dev („pružatelj usluge”, „mi”). Ovi uvjeti vrijede za sve ugovore o korištenju usluge Reel2Lead. Odstupajući uvjeti korisnika primjenjuju se samo ako ih izričito prihvatimo.
Usluga je namijenjena poduzetnicima u smislu § 14 njemačkog Građanskog zakonika (BGB) – tvrtkama, samostalnim djelatnicima i osobama u slobodnim zanimanjima koje Reel2Lead koriste za svoju profesionalnu djelatnost. Ako ugovor ipak sklopi potrošač, za njega se dodatno primjenjuju obvezujući propisi o zaštiti potrošača, osobito pravo na odustanak (odjeljak 14).
2. Usluge
Reel2Lead na temelju podataka korisnika izrađuje edukativne reelove u vertikalnom formatu s animiranim grafikama, glasom naratora i titlovima, raspoređuje ih u kalendaru i, na želju korisnika, objavljuje ih na povezanim računima na Instagramu, TikToku, YouTubeu i LinkedInu. Usluga uključuje i profil tvrtke, prijedloge tema, uređivanje scenarija i scena, biblioteku s mogućnošću preuzimanja te analitiku temeljenu na brojkama koje dostavljaju platforme. Aktualni opseg funkcija opisan je na web-stranici i u aplikaciji.
Scenariji, grafike i glasovi izrađuju se uz pomoć usluga umjetne inteligencije. Rezultati mogu sadržavati činjenične pogreške, netočnosti ili neprikladne formulacije. Riječ je o prijedlozima koje bi korisnik trebao provjeriti prije objave.
3. Korisnički račun i sklapanje ugovora
Za korištenje je potreban korisnički račun koji se otvara s adresom e-pošte. Korisnik svoje pristupne podatke čuva u tajnosti i odgovoran je za radnje poduzete putem svojeg računa. Ugovor o pretplati sklopljen je kada korisnik u aplikaciji odabere paket, dovrši postupak plaćanja i mi potvrdimo uplatu.
4. Paketi i cijene
| Paket | Reelovi | mjesečno | godišnje |
|---|---|---|---|
| Start | 1 tjedno (do 5 mjesečno) | 19 € | 190 € |
| Plus | 3 tjedno (do 15 mjesečno) | 49 € | 490 € |
| Dnevno | 1 dnevno (do 31 mjesečno) | 99 € | 990 € |
Sve su cijene neto iznosi, uvećani za zakonski PDV. Za poduzetnike s valjanim PDV identifikacijskim brojem u drugoj državi članici EU-a može se primijeniti postupak prijenosa porezne obveze (reverse charge). Besplatni paket ne postoji. Svi paketi imaju iste funkcije i razlikuju se samo po tome koliko se često objavljuju reelovi.
Plaćanje se obavlja unaprijed za odabrano razdoblje putem pružatelja platnih usluga Stripe. Računi su dostupni u korisničkom portalu.
5. Trajanje, produljenje i otkaz
- Pretplata traje mjesec dana ili godinu dana, ovisno o odabiru, i automatski se produljuje za isto razdoblje ako se prije toga ne otkaže.
- Otkaz je moguć u bilo kojem trenutku s učinkom na kraju tekućeg razdoblja, i to u aplikaciji pod Postavke → Paket → „Upravljanje pretplatom”. Dovoljna je i e-poruka na support@patrickwiesenthal.dev. Pretplata se može koristiti do kraja razdoblja.
- Već plaćeni iznosi pri otkazu se ne vraćaju razmjerno, osim ako je zakonom drukčije propisano.
- Pravo obiju strana na otkaz iz važnog razloga ostaje nepromijenjeno.
6. Promjena paketa
Korisnik u bilo kojem trenutku može pod „Upravljanje pretplatom” prijeći na drugi paket ili drugo razdoblje pretplate. Korisnički portal prije potvrde prikazuje kako će se promjena obračunati (primjerice razmjerno ili od sljedećeg razdoblja).
7. Kvota
- Kvota reelova vrijedi po kalendarskom mjesecu, i uz godišnju pretplatu (najviše reelova mjesečno: Start 5, Plus 15, Dnevno 31). Broj dana objave u tjednu određen je paketom: Start jedan, Plus tri, Dnevno svih sedam.
- Reel se ubraja u kvotu čim je u potpunosti izrađen, bez obzira na to je li objavljen.
- Svaki reel uključuje do pet ponovnih iscrtavanja pojedinih scena. Izmjene teksta nisu ograničene.
- Neiskorišteni reelovi istječu na kraju kalendarskog mjeseca i ne prenose se niti se nadoknađuju.
- Kada se kvota potroši, zakazane teme ostaju u kalendaru kao teme dok ne bude dostupna nova kvota.
8. Povezivanje s platformama
Reel2Lead objavljuje putem službenih sučelja Instagrama, TikToka, YouTubea i LinkedIna. Hoće li i u kojoj mjeri to biti moguće, ovisi o odobrenjima, pravilima, ograničenjima i tehničkim promjenama pojedine platforme, na koje nemamo utjecaja. Neke funkcije zahtijevaju određene vrste računa (primjerice poslovni ili kreatorski račun na Instagramu). Statistika dolazi s platformi; ono što platforma ne iskazuje, Reel2Lead ne može prikazati.
Ako automatska objava privremeno ili trajno nije moguća, gotov reel dostupan je za preuzimanje, a Reel2Lead šalje podsjetnik u zakazano vrijeme. Ne postoji pravo na određeno povezivanje s platformom.
9. Obveze korisnika i odgovornost za sadržaj
- Korisnik je odgovoran za sav sadržaj koji unese i koji se objavljuje u njegovo ime. To osobito vrijedi za način rada Autopilot, u kojem se reelovi objavljuju bez prethodne provjere korisnika. Korisnik koji želi unaprijed vidjeti svaki reel treba koristiti način rada „Odobrenje”.
- Korisnik osigurava da njegovi podaci, logotipi i drugi materijali ne povređuju prava trećih osoba te da je objavljeni sadržaj u skladu sa zakonskim propisima (primjerice propisima o tržišnom natjecanju, strukovnim propisima i propisima o oglašavanju u zdravstvu) i s pravilima platformi.
- Korisnik ne smije koristiti Reel2Lead za nezakonit, obmanjujući, uvredljiv ili diskriminirajući sadržaj niti unositi web-stranicu za koju nema ovlaštenje.
- Ako treće osobe zbog sadržaja korisnika postave zahtjeve prema nama, korisnik nas oslobađa od tih zahtjeva u mjeri u kojoj je odgovoran za povredu.
10. Prava na sadržaj
Korisnik zadržava sva prava na materijale koje dostavi te nam daje neisključivo pravo, ograničeno na trajanje ugovora, da te materijale pohranjujemo i obrađujemo u mjeri potrebnoj za pružanje usluge.
Korisnik stječe neisključivo, vremenski i prostorno neograničeno pravo korištenja reelova, scenarija i grafika izrađenih za njega u vlastite svrhe, i nakon prestanka ugovora. Sadržaj korisnika ne koristimo za oglašavanje ni za druge korisnike, osim ako korisnik na to izričito pristane. Prava na softver, reel player i predloške usluge Reel2Lead ostaju kod pružatelja usluge.
11. Bez obećanja dosega ili rezultata
Doseg, pratitelji, upiti i narudžbe ovise o brojnim čimbenicima na koje ne utječemo, kao što su djelatnost, ponuda, ciljna skupina i algoritmi platformi. Obvezujemo se na izradu i, gdje je to moguće, objavu reelova, ali ne i na određeni uspjeh.
12. Dostupnost
Nastojimo osigurati što neometaniji rad usluge. Radovi na održavanju, smetnje kod pružatelja usluga ili platformi i događaji izvan naše kontrole mogu privremeno ograničiti korištenje. Neuspjele objave prikazuju se u aplikaciji i mogu se ponoviti.
13. Odgovornost
Neograničeno odgovaramo za namjeru i krupnu nepažnju, za povrede života, tijela ili zdravlja te prema njemačkom Zakonu o odgovornosti za proizvode. U slučaju lake nepažnje odgovaramo samo za povredu bitnih ugovornih obveza – obveza čije ispunjenje uopće omogućuje uredno izvršenje ugovora i na čije se poštivanje korisnik redovito može pouzdati – a naša je odgovornost u tom slučaju ograničena na tipičnu, predvidivu štetu. U ostalim je slučajevima odgovornost isključena.
14. Pravo potrošača na odustanak
Sljedeće pravo na odustanak vrijedi samo za potrošače u smislu § 13 BGB-a, a ne za poduzetnike.
Informacije o pravu na odustanak
Imate pravo odustati od ovog ugovora u roku od četrnaest dana bez navođenja razloga. Rok za odustanak iznosi četrnaest dana od dana sklapanja ugovora.
Kako biste ostvarili pravo na odustanak, morate nas (Patrick Wiesenthal, Doerpfeldstrasse 3a, 33739 Bielefeld, Njemačka, e-pošta: support@patrickwiesenthal.dev) obavijestiti o svojoj odluci o odustanku od ovog ugovora nedvosmislenom izjavom (primjerice e-poštom). Možete se koristiti donjim obrascem za odustanak, ali to nije obvezno. Za poštivanje roka za odustanak dovoljno je da obavijest o ostvarivanju prava na odustanak pošaljete prije isteka roka.
Posljedice odustanka
Ako odustanete od ovog ugovora, vratit ćemo Vam sva plaćanja koja smo od Vas primili bez nepotrebnog odgađanja, a najkasnije u roku od četrnaest dana od dana kada primimo Vašu obavijest o odustanku. Za povrat ćemo koristiti isto sredstvo plaćanja kojim ste se koristili u izvornoj transakciji, osim ako je s Vama izričito drukčije dogovoreno; ni u kojem slučaju zbog tog povrata nećete snositi nikakve naknade.
Ako ste zatražili da pružanje usluge započne tijekom roka za odustanak, dužni ste nam platiti primjeren iznos koji odgovara razmjernom dijelu usluga pruženih do trenutka u kojem ste nas obavijestili o odustanku od ovog ugovora, u odnosu na ukupni opseg usluga predviđenih ugovorom.
Obrazac za odustanak
(Ispunite i vratite ovaj obrazac samo ako želite odustati od ugovora.)
Primatelj: Patrick Wiesenthal, Doerpfeldstrasse 3a, 33739 Bielefeld, Njemačka, e-pošta: support@patrickwiesenthal.dev:
Ovime izjavljujem/izjavljujemo (*) da odustajem/odustajemo (*) od svojeg/našeg (*) ugovora o pružanju sljedeće usluge (*): …
Datum narudžbe (*) / datum primitka (*): …
Ime i prezime potrošača: …
Adresa potrošača: …
Potpis potrošača (samo ako se ovaj obrazac dostavlja u papirnatom obliku): …
Datum: …
(*) Precrtajte nepotrebno.
15. Brisanje korisničkog računa
Korisnik u bilo kojem trenutku može izbrisati svoj korisnički račun u aplikaciji pod Postavke → „Izbriši račun”. Time se odmah završava aktivna pretplata, odspajaju se svi kanali te se brišu korisnički račun, profil, reelovi i datoteke. Za već plaćeno razdoblje nema razmjernog povrata, osim ako je zakonom drukčije propisano. Već objavljeni sadržaji ostaju na platformama. Reelove koje želite zadržati prethodno preuzmite.
Ako pretplata završi bez brisanja korisničkog računa, Reel2Lead više ništa ne izrađuje ni objavljuje; biblioteka i preuzimanja ostaju dostupni još 30 dana.
16. Izmjene ovih uvjeta
Ove uvjete možemo izmijeniti s učinkom za budućnost ako za to postoji opravdan razlog, primjerice izmjene zakona, promjene na platformama ili nove funkcije. O izmjenama ćemo Vas obavijestiti e-poštom najmanje šest tjedana prije njihova stupanja na snagu. Ako korisnik u tom roku ne uloži prigovor, smatra se da je izmjene prihvatio; na tu ćemo posljedicu upozoriti u obavijesti. Ako korisnik uloži prigovor, svaka strana može otkazati pretplatu s učinkom na kraju tekućeg razdoblja. Izmjene cijena primjenjuju se najranije od sljedećeg razdoblja.
17. Završne odredbe
Primjenjuje se pravo Savezne Republike Njemačke, uz isključenje Konvencije UN-a o ugovorima o međunarodnoj prodaji robe. Za potrošače se ovaj izbor prava primjenjuje samo ako im se time ne uskraćuje zaštita koju pružaju obvezujuće odredbe prava države njihova uobičajenog boravišta. Ako je korisnik trgovac, pravna osoba javnog prava ili posebna imovina javnog prava, mjesto nadležnosti je Bielefeld. Ako bi neka odredba bila nevaljana, ostatak ugovora ostaje na snazi.