Termeni de utilizare
Acești termeni se aplică utilizării aplicației web Reel2Lead și tuturor abonamentelor încheiate prin intermediul acesteia.
Aceasta este o traducere pentru informarea dumneavoastră. Obligatorie din punct de vedere juridic este versiunea în limba germană.
1. Furnizorul și domeniul de aplicare
Furnizorul Reel2Lead este Patrick Wiesenthal, Doerpfeldstrasse 3a, 33739 Bielefeld, Germania, e-mail: support@patrickwiesenthal.dev („furnizorul”, „noi”). Acești termeni se aplică tuturor contractelor privind utilizarea Reel2Lead. Condițiile divergente ale clientului se aplică numai dacă le acceptăm în mod expres.
Serviciul se adresează întreprinzătorilor în sensul § 14 din Codul civil german (BGB) – companii, persoane care desfășoară activități independente și profesii liberale care folosesc Reel2Lead în activitatea lor profesională. Dacă totuși un consumator încheie un contract, i se aplică în plus prevederile imperative privind protecția consumatorilor, în special dreptul de retragere (secțiunea 14).
2. Servicii
Pe baza informațiilor furnizate de client, Reel2Lead creează reel-uri explicative în format vertical, cu grafică animată, voce și subtitrări, le planifică într-un calendar și, la cerere, le publică în conturile conectate de Instagram, TikTok, YouTube și LinkedIn. Serviciul include, de asemenea, profilul companiei, sugestii de subiecte, editarea scenariului și a scenelor, o bibliotecă cu posibilitate de descărcare și o analiză a indicatorilor furnizați de platforme. Funcționalitățile actuale sunt descrise pe site și în aplicație.
Scenariile, grafica și vocile sunt generate cu ajutorul unor servicii de inteligență artificială. Rezultatele pot conține erori de fond, inexactități sau formulări nepotrivite. Ele sunt propuneri pe care clientul ar trebui să le verifice înainte de publicare.
3. Contul și încheierea contractului
Pentru utilizare este necesar un cont, creat cu o adresă de e-mail. Clientul păstrează confidențialitatea datelor de autentificare și răspunde pentru acțiunile efectuate prin contul său. Contractul de abonament se încheie atunci când clientul alege un plan în aplicație, finalizează plata și noi confirmăm plata.
4. Planuri și prețuri
| Plan | Reel-uri | lunar | anual |
|---|---|---|---|
| Start | 1 pe săptămână (până la 5 pe lună) | 19 € | 190 € |
| Plus | 3 pe săptămână (până la 15 pe lună) | 49 € | 490 € |
| Zilnic | 1 pe zi (până la 31 pe lună) | 99 € | 990 € |
Toate prețurile sunt nete, la care se adaugă TVA-ul legal. Pentru companiile cu un cod valabil de TVA dintr-un alt stat membru al UE se poate aplica mecanismul taxării inverse. Nu există un plan gratuit. Toate planurile au aceleași funcționalități și diferă doar prin frecvența cu care sunt postate reel-urile.
Plata se face în avans pentru perioada aleasă, prin furnizorul de servicii de plată Stripe. Facturile sunt disponibile în portalul clienților.
5. Durată, reînnoire și anulare
- Abonamentul se încheie, la alegere, pe o lună sau pe un an și se reînnoiește automat pentru aceeași perioadă, dacă nu este anulat în prealabil.
- Puteți anula oricând, cu efect la sfârșitul perioadei în curs, în aplicație, la Settings → Plan → „Manage subscription” (Setări → Plan → Gestionare abonament). Este suficient și un e-mail la support@patrickwiesenthal.dev. Abonamentul poate fi folosit până la sfârșitul perioadei.
- Sumele deja plătite nu se rambursează proporțional în caz de anulare, cu excepția cazului în care legea prevede altfel.
- Dreptul ambelor părți de a rezilia contractul pentru motive întemeiate rămâne neafectat.
6. Schimbarea planului
Clientul poate trece oricând între planuri și perioade, la „Manage subscription” (Gestionare abonament). Modul de facturare a schimbării (de exemplu, decontare proporțională sau aplicare de la următoarea perioadă) este afișat în portalul clienților înainte de confirmare.
7. Cota de reel-uri
- Cota de reel-uri se aplică pe lună calendaristică, inclusiv la abonamentele anuale (Start până la 5, Plus până la 15, Zilnic până la 31 de reel-uri pe lună). Numărul zilelor de postare pe săptămână este stabilit de plan: Start una, Plus trei, Zilnic toate cele șapte.
- Un reel se contorizează de îndată ce a fost generat complet, indiferent dacă este publicat sau nu.
- Fiecare reel include până la cinci redesenări ale unor scene individuale. Modificările de text sunt nelimitate.
- Reel-urile nefolosite expiră la sfârșitul lunii calendaristice și nu se reportează și nici nu se rambursează.
- Când cota este epuizată, subiectele planificate rămân în calendar ca subiecte până când devine disponibilă o nouă cotă.
8. Conectarea platformelor
Reel2Lead publică prin interfețele oficiale ale Instagram, TikTok, YouTube și LinkedIn. Dacă și în ce măsură acest lucru este posibil depinde de aprobările, politicile, limitele și modificările tehnice ale fiecărei platforme, asupra cărora nu avem nicio influență. Unele funcții necesită anumite tipuri de cont (de exemplu, un cont de business sau de creator pe Instagram). Statisticile provin de la platforme; ceea ce o platformă nu raportează, Reel2Lead nu poate afișa.
Dacă publicarea automată nu este posibilă temporar sau permanent, reel-ul finalizat este disponibil pentru descărcare, iar Reel2Lead trimite un memento la data programată. Nu există un drept la o anumită conexiune cu o platformă.
9. Obligațiile clientului și răspunderea pentru conținut
- Clientul răspunde pentru tot conținutul pe care îl introduce și care este publicat în numele său. Acest lucru este valabil în special pentru modul pilot automat, în care reel-urile se publică fără o verificare prealabilă din partea clientului. Clientul care dorește să vadă fiecare reel în prealabil folosește modul „Aprobare”.
- Clientul se asigură că informațiile, logourile și celelalte materiale ale sale nu încalcă drepturile unor terți și că tot conținutul publicat respectă prevederile legale (de exemplu, legislația privind concurența, reglementările profesionale și normele privind publicitatea în domeniul sănătății și al medicamentelor), precum și politicile platformelor.
- Clientul nu are voie să folosească Reel2Lead pentru conținut ilegal, înșelător, ofensator sau discriminatoriu și nu are voie să indice un site pe care nu este autorizat să îl folosească.
- Dacă terți formulează pretenții împotriva noastră din cauza conținutului clientului, clientul ne despăgubește pentru aceste pretenții, în măsura în care încălcarea îi este imputabilă.
10. Drepturi asupra conținutului
Clientul păstrează toate drepturile asupra materialelor pe care le furnizează. El ne acordă dreptul neexclusiv, limitat la durata contractului, de a stoca și de a prelucra aceste materiale în măsura necesară pentru furnizarea serviciului.
Asupra reel-urilor, scenariilor și graficii create pentru el, clientul primește un drept neexclusiv, nelimitat în timp și spațiu, de utilizare în scopuri proprii, inclusiv după încetarea contractului. Nu folosim conținutul clientului pentru publicitate sau pentru alți clienți, cu excepția cazului în care clientul își dă acordul în mod expres. Drepturile asupra software-ului, a playerului de reel-uri și a șabloanelor Reel2Lead rămân ale furnizorului.
11. Nicio promisiune privind audiența sau rezultatele
Audiența, numărul de urmăritori, solicitările și comenzile depind de mulți factori pe care nu îi putem influența, cum ar fi domeniul, oferta, publicul țintă și algoritmii platformelor. Ne obligăm la crearea și, pe cât posibil, la publicarea reel-urilor, dar nu la un anumit rezultat.
12. Disponibilitate
Ne străduim să asigurăm o funcționare cât mai lipsită de întreruperi. Lucrările de mentenanță, defecțiunile la furnizorii de servicii sau la platforme și evenimentele independente de voința noastră pot restricționa temporar utilizarea. Publicările eșuate sunt afișate în aplicație și pot fi reluate.
13. Răspundere
Răspundem nelimitat în caz de intenție și culpă gravă, de vătămare a vieții, a integrității corporale sau a sănătății, precum și conform Legii germane privind răspunderea pentru produse (Produkthaftungsgesetz). În caz de culpă ușoară, răspundem numai pentru încălcarea obligațiilor contractuale esențiale – obligații a căror îndeplinire face posibilă executarea corespunzătoare a contractului și pe a căror respectare clientul se poate baza în mod obișnuit –, iar în acest caz răspunderea este limitată la prejudiciul tipic contractului și previzibil. În rest, răspunderea este exclusă.
14. Dreptul de retragere pentru consumatori
Dreptul de retragere de mai jos se aplică numai consumatorilor în sensul § 13 BGB, nu și întreprinzătorilor.
Informații privind dreptul de retragere
Aveți dreptul de a vă retrage din prezentul contract în termen de paisprezece zile, fără a preciza motivele. Perioada de retragere expiră după paisprezece zile de la data încheierii contractului.
Pentru a vă exercita dreptul de retragere, trebuie să ne informați (Patrick Wiesenthal, Doerpfeldstrasse 3a, 33739 Bielefeld, Germania, e-mail: support@patrickwiesenthal.dev) cu privire la decizia dumneavoastră de a vă retrage din prezentul contract, utilizând o declarație neechivocă (de exemplu, prin e-mail). Puteți utiliza modelul de formular de retragere de mai jos, dar nu este obligatoriu. Pentru a respecta termenul-limită de retragere, este suficient să trimiteți comunicarea privind exercitarea dreptului de retragere înainte de expirarea perioadei de retragere.
Efectele retragerii
În cazul în care vă retrageți din prezentul contract, vă vom rambursa toate sumele primite de la dumneavoastră fără întârzieri nejustificate și, în orice caz, nu mai târziu de paisprezece zile de la data la care suntem informați cu privire la decizia dumneavoastră de retragere. Vom efectua rambursarea folosind aceeași modalitate de plată ca și cea folosită pentru tranzacția inițială, cu excepția cazului în care ați convenit în mod expres altfel; în niciun caz nu vi se vor percepe comisioane ca urmare a rambursării.
Dacă ați solicitat ca prestarea serviciilor să înceapă în perioada de retragere, ne veți plăti o sumă rezonabilă, proporțională cu serviciile prestate până în momentul în care ne-ați informat cu privire la exercitarea dreptului de retragere, raportat la totalitatea serviciilor prevăzute în contract.
Model de formular de retragere
(Completați și returnați prezentul formular numai dacă doriți să vă retrageți din contract.)
Către Patrick Wiesenthal, Doerpfeldstrasse 3a, 33739 Bielefeld, Germania, e-mail: support@patrickwiesenthal.dev:
Vă informez/Vă informăm (*) prin prezenta cu privire la retragerea mea/noastră (*) din contractul referitor la prestarea următoarelor servicii (*): …
Comandat la data (*) / primit la data (*): …
Numele consumatorului (consumatorilor): …
Adresa consumatorului (consumatorilor): …
Semnătura consumatorului (consumatorilor) (doar în cazul în care acest formular este notificat pe hârtie): …
Data: …
(*) Se elimină mențiunea inutilă.
15. Ștergerea contului
Clientul își poate șterge oricând contul în aplicație, la Settings → „Delete account” (Setări → Ștergere cont). Prin aceasta, un abonament în curs se încheie imediat, toate canalele conectate sunt deconectate, iar contul, profilul, reel-urile și fișierele sunt șterse. Pentru o perioadă deja plătită nu se face o rambursare proporțională, cu excepția cazului în care legea prevede altfel. Postările deja publicate rămân pe platforme. Descărcați în prealabil reel-urile pe care doriți să le păstrați.
Dacă abonamentul se încheie fără ștergerea contului, Reel2Lead nu mai creează și nu mai publică nimic; biblioteca și descărcările rămân disponibile încă 30 de zile.
16. Modificarea acestor termeni
Putem modifica acești termeni cu efect pentru viitor dacă există un motiv obiectiv, cum ar fi modificări legislative, modificări ale platformelor sau funcții noi. Vă informăm despre modificări prin e-mail cu cel puțin șase săptămâni înainte de intrarea lor în vigoare. Dacă clientul nu se opune în acest termen, modificările se consideră acceptate; vom atrage atenția asupra acestei consecințe în notificare. Dacă clientul se opune, oricare dintre părți poate anula abonamentul la sfârșitul perioadei în curs. Modificările de preț se aplică cel mai devreme de la următoarea perioadă.
17. Dispoziții finale
Se aplică legislația Republicii Federale Germania, cu excluderea Convenției ONU privind contractele de vânzare internațională de mărfuri. Pentru consumatori, această alegere a legii se aplică numai în măsura în care nu îi privează de protecția conferită de dispozițiile imperative ale legii statului în care își au reședința obișnuită. Dacă clientul este comerciant, persoană juridică de drept public sau fond special de drept public, instanța competentă este cea din Bielefeld. Dacă o prevedere este nulă, restul contractului rămâne valabil.